Der Bauernbündler, 31. Januar 1931