Die Bombe, 5. Januar 1917