Der Friseur, 15. Oktober 1930