Die Furche, 4. Oktober 1952