Erlafthal-Bote, 30. August 1931