Erlafthal-Bote, 12. September 1953