Der Kuckuck, 14. September 1930