Neue Warte am Inn, 13. August 1904